Log into your https://my.5nines.com account
Click on Services > My Services
Find your OpenSRS product and click on the green "Active" button
Scroll to the bottom of the page and find your email address, click the "Edit" button to the right
Enter your preferred password in both fields and click "Save"